Spansk

Enkel sætning inklusiv et bud

12. februar 2013 af Abauuz - Niveau: A-niveau

Hej Sp.

Mit niveau i spansk er ikke så godt og har derfor svært ved at oversætte forskellige sætninger. Er trods alt kun på mit første år. (HHX)

Skal oversætte en lille sætning:

På dansk: Jeg er en ung pige på 18.

Mit bud på spansk: Soy una jover chica en dieciocho

Jeg håber selvfølgelig mit bud er rigtigt.

Tak på forhånd!


Brugbart svar (2)

Svar #1
12. februar 2013 af Fuglen96 (Slettet)

Kan du ikke bare skrive: Jeg er en ung pige og jeg er 18 år gammel?

Så ville mit bud være: Soy una joven chica (eller zagala) y tengo 18 años.

 Håber det kunne bruges :)


Brugbart svar (2)

Svar #2
12. februar 2013 af mexico82 (Slettet)

Soy una joven de dieciocho años eller Soy una chica de dieciocho años kan man også bruge ;-)


Skriv et svar til: Enkel sætning inklusiv et bud

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.