Volver oversættelse hjælp (terminsprøve)!

Hejsa gode mennesker!

Jeg ville høre om jeg kunne få en til at rette min oversættelse igennem, der er snart terminsprøver og jeg vil gerne se hvad jeg skal rette (dette er en mindre prøve)

Oversæt

Emilio mener at Raimunda er gået over stregen ved at overtage restauranten. Men han er forelsket i hende, og da hun siger at paco har forladt hende, kan han ikke længere være vred. Agustina skal snart dø, men inden vil hun vide om hendes mor er død eller levende. Hun vil have at Raimunda skal spørge sin mor. Hele landsbyen ved at hun vendte tilbage for at passe moster Paula.

Oversat

Emilio creer que Raimunda han pasado de la raya al hacerse cargo del restaurante. Pero él está enamorado de ella, y cuando ella dice que Paco ha dejado, ya no puede estar enojado. Agustina pronto ha de morir, pero antes de que ella sabrá si su madre está viva o muerta. Ella quiere Raimunda debe preguntar a su madre. Todo el pueblo, cuando regresó para cuidar a la tía Paula.