Spansk
"Ligesom mig"
Hvordan vil man sige "ligesom mig" på spansk? Er det "como me" eller er jeg helt væk?
Tak på forhånd :-)
Svar #1
07. marts 2013 af jbmm (Slettet)
Det skal være "como yo" (="ligesom jeg" der også bruges på dansk)
Svar #2
07. marts 2013 af theshiningmountain (Slettet)
#1
Tusind tak for svaret. Jeg havde vidst ikke helt tænkt mig om her ;-)
Svar #3
07. marts 2013 af jbmm (Slettet)
Det er OK, det kan godt være lidt problematisk, da der er mange former for pronominer at vælge imellem, men de kan ikke bruges i flæng (ex: soy yo, para mí, conmigo, me da, som alle er "mig" på dansk)
Skriv et svar til: "Ligesom mig"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.