Spansk

Hjælp til spansk

09. marts 2013 af mullerb (Slettet) - Niveau: B-niveau

Har lige en sætning jeg har MEGET svært ved at oversætte:

"Gonzalo, der er elev på skolen, er fra den rige middelklasse"

Jeg har oversat den til:

Gonzalo, hay una alumno, es del clase de media rico.

.. Men synes det lyder HELT forkert, så vil bare høre om der var en der måske kan hjælpe med denne éne sætning? Det ville være en stor hjælp :-))


Brugbart svar (1)

Svar #1
09. marts 2013 af jbmm

Det er unødvendigt at spørge om det samme flere gange, se min besvarelse her:

https://www.studieportalen.dk/Forums/Thread.aspx?id=1314795&goto=1315256#1315256


Skriv et svar til: Hjælp til spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.