behøver hjælp til en oversættelse!:)

Hej, jeg går i 1.g på gymnasiet og vil blive rigtig glad hvis en ekspert vil kigge på min spansk oversættelse!:)

Dansk:

Hej, Jeg vil nu fortælle lidt om min uge.  Mandag skulle jeg først møde på gymnasiet kl. 09.35 og var der indtil kl. 15.20. Jeg skulle desværre bruge næsten resten af dagen på at lave matematik aflevering.

Tirsdag skulle jeg igen møde kl 09.35 og havde allerede fri kl. 12.20. Jeg mødtes med min kæreste, og vi tog ned i byen for at shoppe og spise.
Onsdag var jeg til hiphop med min veninde Sandra kl. 19.00.
Da jeg kom hjem fra skole torsdag skulle jeg gå med min hund, rydde op på mit værelse og lave lektier.
Fredag fik vi kage i klassen og fik tidligt fri fra skolen. Skulle igen til hiphop kl. 16.10 med Sandra. bagefter så jeg tv-showet x-factor med min kæreste, lavede frugtsalat og spiste slik.
Lørdag var jeg i fitness med min veninde Anna kl. 13.00. Bagefter tog vi i biografen og så en god film.
Søndag skulle jeg til et møde for alle udvekslingsstudenter i Danmark fordi jeg skal til Venezuela næste år.

spansk:

Hola, quiero decir un poco por mi semana.
Lunes debí  al primero encontrar a el instituto a las nueve y treintaycinco por la mañana, y estuve ahi hasta que las tres y veinte por la tarde. Debí desgraciadamente usar casi resto por el diá de preparar la entraga de la matemática.
Martes debí encontrar a ell instituto a las nueve y treintaycinco otra vez, y tuve libre de el instituto a las doce y veinte por la mañana. Me he encontrado con mi novio y nos íbamos en la centro/ciudad para ir de compras y comer.
Miércoles estuve a hiphop con mi amiga Sandra a las siete de la tarde.
Cuando fui la casa Jueves , debi ir con mi perro se llama Daro, poner orden y hice mucho deberes.
Viernes recibimos torta en la clase y recibimos libre  de el instituto temprano. Iba a hiphop con Sandra a las cuatro y diez. Después me vi el programa de televisón "x-factor" con mi novio, hice macedonia y comí dulces/golosina.
Sábado estuve en el fitness con mi amiga Anna a la una de la mañana. Después nos fuimos a el cine y vimos una buena película.
Domingo tener que un encuentro  para todos estudiantes de intercambio de Dinamarca porque debí a Venezuela siguiente año.