Er det ordenligt oversat?

Hej..

Er der en der hurtigt vil tage et kig på min oversættelse?

På forhånd tak.

Dansk:
Viden er en vare, men hvad sker der, når hjernerne flygter? I de sidste år har Spanien oplevet en massiv hjerneflugt til især Argentina. mange unge spaniere har kun to muligheder: at være arbejdsløse i deres hjemland eller at søge lykken i udlandet.
Den spanske avis, El País, lavede i januar 2012 et kort interview med en baskisk pige på 23 år, María Salinas, som sagde: "Jeg ønsker ikke at forlade mit land, men jeg har ikke andre muligheder. Mine forældre støtter mig, og de vil betale rejsen".

Spansk:
El conocimiento es un bien, pero qué sucede cuando el cerebro ha de huir? En los últimos años, España ha experimentado una fuga masiva de cerebros especialmente a la Argentina. Muchos jóvenes españoles sólo tienen dos opciones: ser desempleado en su país de origen o para buscar fortuna en el extranjero.
El diario español El País, realizada en enero de 2012 una breve entrevista con una chica vasca de 23 años, María Salinas, quien dijo: "No quiero dejar a mi país, pero no tengo ninguna otra opción Mis padres me apoyan, y van a pagar por el viaje”.