Spansk
Spansk oversættelse, hjælp!
Ja, jeg har noget spansk jeg gerne vil oversætte, men nu er jeg kommet til at sidde fast.
Jeg skal oversætte: Vil du med på restaurant?
Jeg ved godt det lyder meget simpelt, men er helt forvirret lige nu.
På forhånd tak.
Svar #1
13. marts 2013 af Vaksersød (Slettet)
Jeg har fundet ud af det nu tror jeg. :)
Hedder det ikke? . ¿Te vienes en un restaurante?
Jeg har et par spørgsmål mere.
Hvordan siger man: Har i pizza med rejer og tomater?
Og hvordan spørger man en person om:
Skal du have salat til forret?
Hvordan siger man:
Jeg skal have to flasker vand tak.
Svar #2
14. marts 2013 af jbmm (Slettet)
Jeg har fundet ud af det nu tror jeg. :)
Hedder det ikke? . ¿Te vienes en un restaurante? NEJ!!
F.eks.: ¿Vamos a un restaurante?
¿Vamos a ir a un restaurante?
¿Quieres ir conmigo a un restaurante?
Jeg har et par spørgsmål mere.
Hvordan siger man: Har i pizza med rejer og tomater?
F.eks.: ¿Hay pizza/pizzas con camarones/gambas y tomates?
¿Tiene Vd. pizza...?
¿Puedo tener una pizza...?
Og hvordan spørger man en person om:
Skal du have salat til forret?
F.eks.: ¿Quieres ensalada como entrada/primer plato?
Hvordan siger man:
Jeg skal have to flasker vand tak.
F.eks.: Quiero/quisiera/quería dos botellas de agua, por favor.
Skriv et svar til: Spansk oversættelse, hjælp!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.