Spansk
Muy eller mucho - hvad er hvad?
Jeg har lidt svært ved at forstå forskellen på disse to adverbier. Er der nogen, der kan hjælpe? Tak.
Svar #1
15. marts 2013 af jbmm (Slettet)
1. "mucho/mucha/muchos/muchas" bruges foran et substantiv/navneord
(mucho calor, mucha hambre, muchos coches, muchas casas)
2. "mucho" (bøjes ikke) bruges som adverbium/biord efter et verbum (él/ella canta mucho)
3. "muy" bruge foran et adjektiv/tillægsord (es muy grande, son muy hermosas)
4. Foran komparativ/gradbøjning af et adjektiv/tillægsord bruges "mucho" (es mucho más grande)
Punkterne 1, 2 og 3 er de vigtigste.
Svar #2
16. marts 2013 af michaelfdk (Slettet)
Tak. Tror det er blevet lidt klarere nu. Vil du se, om brugen er korrekt i disse sætninger?
Har du studeret meget? ¿Has estudiado?
Har du sovet meget? ¿Has dormido mucho?
No he hecho mucho tiempo para mi mismo porque hemos tenido muchos deberes en la escuela.
Svar #3
16. marts 2013 af jbmm (Slettet)
Ja, brugen af "mucho" er OK.
Har du studeret meget? ¿Has estudiado mucho?
Har du sovet meget? ¿Has dormido mucho? OK
No he hecho tenido mucho tiempo para mi mismo porque hemos tenido muchos deberes en la escuela.
Svar #5
16. marts 2013 af exatb
Man kan også sige at mucho udtrykker en mængde og muy udtrykker en grad.
He dormido muchas horas (mange timer = i stor mængde)
He dormido muy sólido (meget fast = i ekstrem grad)
Svar #6
20. marts 2013 af AnitaLK (Slettet)
Som tommelfingerregel skal du bruge muy hvor du på dansk kan erstatte mange/meget med 'yderst' (es muy alto - han er yderst høj) og mucho hvor du ikke kan indsætte yderst (tengo muchos hijos - jeg har yderst mange børn).
Skriv et svar til: Muy eller mucho - hvad er hvad?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.