Spansk oversættelsen

Leire kan lide at bo i San Sebastian, den smukkeste by i verden. Hun elsker at gå på restaurent og spise den velsmagende baskiske mad. Der er dog ting, der gør meget ondt på hende. Hun mangler sin bror, der er blevet dræbt af ETA. Politik interesserer Leire meget, men hun går ikke ind for Baskerlandets uafhængighed. Hun er bange for at ETA også vil dræbe hende. Derfor har hun en livvagt, som passer godt på hende.

Er der en venlig spansk sjæl som keder sig, og har lyst til at hjælpe mig med dette danske stykke som skal oversættes, da jeg er gået fast, og mangler midten af min oversættelse . . . . . . de dativstyrende verber har aldrig været min stærke side :-(