Spansk
oversætte spansk sætning hjæælp
Hej Jeg har lidt svært ved at oversætte en spansk sætning. Jeg håbede I kunne hjælpe mig...
" I sin selvbiografi har den kendte fysiker Per Green skrevet om barndommen i den lille landsby"
Jeg ville høre om man kunne oversætte sætningen direkte fra dansk, eller om der skulle byttes lidt om på den?
Svar #1
06. april 2013 af jbmm (Slettet)
Ja, sådan nogenlunde, der skal bare være ligefrem ordstilling i den spanske:
dansk: i sin selvbiografi har fysikeren skrevet om
spansk: i sin selvbiografi fysikeren har skrevet om
Skriv et svar til: oversætte spansk sætning hjæælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.