Spansk

Spansk sætninger.

09. april 2013 af Matildeberg (Slettet)
Hej allesammen.

Jeg har haft spansk siden august (1.G) og har en aflevering, men er i tvivl om nogle sætninger.

Las chica se llama adela. Ella vive en Madrid. Cada día adela viajar en tren, para ir a trabajar.

Svar #1
09. april 2013 af Matildeberg (Slettet)

+ ella trabajar para una compañía telefónica, donde Ella ayuda los clientes a través de contacto telefónico.

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. april 2013 af munequita (Slettet)

Cada día adela viajar(BØJ!) en tren, para ir a trabajar.

ella trabajar(BØJ!) para una compañía telefónica, donde Ella ayuda a los clientes a través de contacto telefónico por el teléfono  (meget mere simpelt).


Svar #3
09. april 2013 af Matildeberg (Slettet)

Er ikke helt med på de bøjninger, det er det jeg har svært ved at se hvornår de skal bøjes.. Men tak

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. april 2013 af karoline2710 (Slettet)

Las chica se llama adela.

1) El/la er ental mens los/las er flertal. Derfor:

La chica se llama Adela. 

2) Ella vive en Madrid. 

På spansk benytter man ofte ikke personlige stedord mm. i sætninger. Da verbet bøjes, kan ella udelades. 

Yo vivo

Tú vives

Él/ella/usted vive

Nosotros/-as vivimos

Vosotros/-as vivís

Ellos/-as viven 

Endelserne afgør altså hvilken person, der er tale om. Derfor:

Vive en Madrid. 

3) Cada día adela viajar en tren, para ir a trabajar.

Her skal viajar igen bøjes, hvor du bruger dine bøjningsskemaer. Hvilket bøjningsskema, som du skal bruge, afhænger af, hvilken endelse, verbet har (-ar, -er eller -ir). Hint: Viajar er regelmæssigt og derfor kan Adela udelades. Derfor:

Cada día viaja en tren para ir a trabajar. 

4) Ella trabajar para una compañía telefónica, donde Ella ayuda los clientes a través de contacto telefónico.

Bøj dit verbum igen, benyt a mellem ayuda og los clientes fordi handlingen er "mod" los clientos. Og ja, erstat a través de contacto telefónico med por el teléfono

 


Svar #5
09. april 2013 af Matildeberg (Slettet)

Tusind tak, Karoline. Det gav rigtig god mening for mig. :)

Skriv et svar til: Spansk sætninger.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.