Spansk

Hjælp - SPANSK!!!

12. maj 2013 af Natasha94 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Er disse spørgsmål oversat korrekt?

¿Que métodos puedes imaginarte que inventan los ilegales para pasar la frontera?
- Hvilke metoder kan man forestille, at de opfinder for at kryse grænsen ulovligt?

¿Cómo lo harías tú para pasar la frontera si no tenías en orden tus documentos?
- Hvordan ville du gøre for at passere grænsen, hvis du ikke har dine dokumenter i orden?

¿Cómo te imaginas el paisaje de la frontera entre méxico y EE.UU? Usa las fotos del libro
Hvordan kan man forestille landskabet af grænsen mellem Mexico og USA er? Brug fotos fra bogen

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. maj 2013 af JBroendum (Slettet)

Mere eller mindre - oversættelsen er ikke helt 100 procent korrekt, men meningen er som sagt den samme.

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. maj 2013 af jbmm

"du" er ikke det samme som "man" på dansk.

Skriv et svar til: Hjælp - SPANSK!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.