Oversættelse

please en der vil hjælpe?

Tidligere drømte mange fattige afrikanere om at tage til spanien for at finde arbejde.
Mohammad og hans fætter Alí kom til Málaga i 2002. Her møder de Carmen, en spansk kvinde, som kender dem godt.
Carmen: Hej, hvordan har i det? Jeg har hørt, at i tænker på at vende tilbage til Mali.
Mohammad: Ja, jeg er meget ked af det, men der er ikke længere arbejde til os her. Jeg og min fætter har lige tal med vores familie. De vil have, at vi vender tilbage til Alís landsby i Mali
Traducción:
Previamente soñado muchos africanos los pobres para ir a España en buscar de trabajo.
Mohammad y su primo Ali llegó a Málaga en 2002. Aquí conocen a Carmen, una mujer española que los conoce bien.
Carmen: Hola, ¿cómo estás? He escuchado en el pensamiento de volver a Mali.
Mohammad: Sí, me da mucha pena, pero ya no hay trabajo para nosotros aquí. Yo y mi primo ha hablar con nuestra familia. Quieren una vuelta a la aldea de Alí en Malí.