Spansk

Spansk oversættelse hjælp

21. august 2013 af janniheiberg (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej. en der vil rette det, og forklare hvad jeg evt. gør forkertt?

Jeg skal svare på disse spørgsmål: Cuando nacio? : nacio en 1907.

Og oversættelse:
at gifte sig med: casarse con el.
Jeg er vild med de mexicanske murmalere: me encantan el los muralista mexicano.

Svar #1
21. august 2013 af janniheiberg (Slettet)

Beklager, at det står oveni hinanden. Håber, at det kan forstås alligevel :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
23. august 2013 af jbmm (Slettet)

Cuando nació? : nació en 1907. (med accent over ó)

at gifte sig med: casarse con (el) (casarse con el hombre, casarse con él (med accent er "ham")

.Jeg er vild med de mexicanske murmalere: me encantan el los muralistas mexicanos.
(der skal ikke være 2 artikler efter hinanden (el los), 'mexicanske murmalere' er flertal)

Skriv et svar til: Spansk oversættelse hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.