Spansk
Spanske sætninger
08. september 2013 af
LivaAaa (Slettet)
-
Niveau: A-niveau
Hejsa alle sammen.
Jeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk til spansk, og jeg er kommet lidt i tvivl om denne her sætning:
"El spanglish" har været meget igennem. i begyndelsen var der mange mennesker som kritiserede sproget, men nu er det accepteret, og de bruger "el spanglish" i reklamer, i tv'et og på plakater.
mit forslag:
El spanglish ha pasado por muchas cosas. En el principio era que mucha gente que criticaraban el idioma, pero ahora es aceptable y utilizan el spanglish en comerciales, el la televisión, y en los
Skriv et svar til: Spanske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.