Spansk
Imperfektum/præteritum
Hej.
Jeg har simpelthen så svært ved helt at forstå brugen af imperfektum og præteritum i spansk. Derfor vil jeg spørge om der er nogle der kan svare på hvilke af disse linjer der skal skrive i præteritum og hvilke i imperfektum?
1)Cásper, Lil Mago og Smiley kravlede op på taget af togvognen.
2)Det regnede og
3)det var koldt.
4) De illegale emigranter sad under store stykker plastik.
5)Efter tegn fra Lil Mago, flåede Cásper plastikken af.
6)Emigranterne for sammen og
7)nogle af dem skreg.
8)Lil Mago truede en mand med sin pistol,
9)og manden afleverede rystende alle sine penge.
10)Da Lil Mago forgreb sig på Sayra,
11)slog Cásper ham ihjel med sin machete.
12)Sayra var gennemblødt af regnen,
13)hun græd
14)og hun havde Lil Magos blod på sig
Tak på forhånd
Svar #1
14. september 2013 af jbmm (Slettet)
Her er lidt hjælp til anvendelsen af de 2 datider:
pretæritum: éngangshandling, afsluttet handling, noget nyt indtræder
imperfektum: baggrundshandling, beskrivelse, noget ikke afsluttet
1)Cásper, Lil Mago og Smiley kravlede op på taget af togvognen. (éngangshandling, pretæritum)
2)Det regnede og (baggrundshandling, imperfektum)
3)det var koldt. (som nr.3)
4) De illegale emigranter sad under store stykker plastik. (beskrivelse)
5)Efter tegn fra Lil Mago, flåede Cásper plastikken af. (hvad sketer der så?, ny handling indtræder)
6)Emigranterne for sammen og (som nr. 5)
7)nogle af dem skreg. (noget nyt indtræder, 'de gav sig til at skrige)
8)Lil Mago truede en mand med sin pistol, (begge kan bruges: han gav sig til at true, han stod og truede)
9)og manden afleverede rystende alle sine penge. (afsluttet)
10)Da Lil Mago forgreb sig på Sayra, (afsluttet)
11)slog Cásper ham ihjel med sin machete. (afsluttet)
12)Sayra var gennemblødt af regnen, (beskrivelse)
13)hun græd (hun stod og græd, beskrivelse)
14)og hun havde Lil Magos blod på sig (som nr.13)
Skriv et svar til: Imperfektum/præteritum
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.