Spansk

Hjælp til spansk.

20. september 2013 af CCSve (Slettet) - Niveau: C-niveau

Jeg har disse sætninger, som jeg har rigtig svært ved at oversætte. Er der nogen der vil hjælpe med at oversætte dem til Dansk? Tak på forhånd. 


 

1- Vi er endelig kommet til Pomplona.

2- Vi har faktisk vandret hele dagen.

3- Undervej har vi gjort hold i de små bye.

4- Vi har drukket en kop kaffe og spist en sandwich.

5- Nu har vi fundet et vandrehjem, hvor vi skal sove i nat

6- Vi har allerede redt sengen.

7- Jeg har skrevet nogle postkort til vennerne i Danmark..

8- Min veninde har sagt, at hun er træt.


Brugbart svar (2)

Svar #1
20. september 2013 af jbmm

Kom selv med et bud på en oversættelse, send det evt. til min indbakke.


Brugbart svar (1)

Svar #2
21. september 2013 af jbmm

Jeg gider altså ikke rette dine Google Translate-oversættelser.

Så for fremtiden, lad være med at sende noget til mig.


Skriv et svar til: Hjælp til spansk.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.