Spansk
Spansk oversættelse
Hej,
Jeg har fået en spanskstil for hvor jeg har skulle oversætte den vedhæftede tekst og har oversat det således:
Madrid es la capital de España. Es también la ciudad más grande del país. Hay museos sobresaliente y cines moderna, donde dan todo el nueve cine español. Si vas a Madrid un día, debes vas a muso Prado, que Guernica, la cuadro famosa de Picasso es.
También vale la pena ir a Toledo, una pequeño ciudad pintoresco, que esta al sur de Madrid. Es la antigua capital de España, y hay por ejemplo un grande iglesia muy interesante. Los calles en Toledo es estrechas, y las casas no son muy grandes, porque la ciudad esta en algunos cerros a orillas de rio Tajo. En Toledo puede ver la casa, donde el pintor el Greco vivido en el dieciséis centuria, pero su cuadros mejores es en museo Prado.
giver det mening? er der en venlig sjæl der kunne tænke sig at rette det? :)
Svar #1
27. september 2013 af jbmm (Slettet)
Madrid es la capital de España. Es también la ciudad más grande del país. Hay museos sobresalientes y cines modernos, donde dan todo el nueve cine español skal være i flertal. Si vas a Madrid un día, debes vas ir al muso del Prado, que donde está Guernica, la cuadro famosa cuadro más famoso de Picasso es.
También vale la pena ir a Toledo, una pequeño pequena ciudad pintoresca, que está al sur de Madrid. Es la antigua capital de España, y hay por ejemplo un grande iglesia muy interesante. Los calles en Toledo es estrechas, y las casas no son muy grandes, porque la ciudad está en algunos cerros a orillas del rio Tajo. En Toledo se puede ver la casa, donde el pintor el Greco (ha vivido)/vivió en el siglo dieciséis centuria, pero su cuadros mejores es en el museo del Prado.
Foruden mine rettelser er der også fejl ved ved understregningerne, som du selv må rette.
Skriv et svar til: Spansk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
