Hjælp til oversættelse af spansk.

Hej. Er der nogen, der har lyst til at kigge på denne oversættelse? :)

Dansk:

Hej bedstemor!

Hvordan har du og bedstefar det?

Her går det godt. Jeg har fundet en god veninde, som hedder Sara. Hun er mexicaner, og hun er lige kommet til Los Angeles med sine forældre. Jeg mødte hende til en fest på skolen. Sara kendte ikke nogen fordi hun er ny her i byen, men vi begyndte at snakke, og nu er jeg og Sara uadskillelige veninder. I vil sikkert møde hende i juleferien. Far og mor siger at Sara kan tilbringe ferien sammen med os, og jeg ved at I også kommer.

Knus

Maria

Spansk:

¡Hola abuela!

¿Cómo estan tú y abuelo?

Aquí va bien. He encontrado una buena amiga que se llama Sara. Es mexicana y acaba de llegar a Los Ángeles con sus padres. Ella encontré a una fiesta en la escuela. Sara no conocía alguien porque ella es nueva en la ciudad, pero empezamos a hablar y ahora yo y Sara son amigas uña y carne. Vais a encontrar a ella en las vacaciones de Navidad sin duda. Padre y madre dice que Sara puede pasar las vacaciones con nosotros y conozco que vosotros vaís también.

Abrazo

María

Fortsat god dag. :)