Spansk
Oversætte til perfektum
Jeg er lige begyndt på spansk og er i gang med en ogave, hvor jeg skal beskrive mig selv.
Jeg vil så på spansk oversætte denne sætning; Mine veninder og jeg har været spejder i 7 år.
Jeg ved at jeg skal bruge haber og det skal personbøjes + perfektum participium. Det, jeg så er i tvivl om, er, hvad jeg skal oversætte været til. Jeg tænker umidlbart estar, men hvis det er rigtigt, hvad hedder det så i perfektum participium? Er jeg helt forkert på den?
Håber det er nogen der kan hjælpe mig!
Svar #1
21. oktober 2013 af jbmm (Slettet)
Nej, du skal bruge 'ser' ved et substantiv.
'ser' bøjes uregelmæssigt og er i participium er: sido (=været)
Bemærk også at 'min veninde og jeg' = vi (1. person flertal)
Skriv et svar til: Oversætte til perfektum
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.