Spansk
Hjælp til oversættelse af spansk.
Hej. Er der nogen, der har lyst til at kigge på denne lille oversættelse? :)
Dansk:
Den chilenske forfatter Antonio Skarmeta blev født i Antofagasta i 1940. I sin ungdom studerede han filosofi og litteratur, og fra 1967 til 1973 var han lærer i Santiago. Hans første novellesamling udkom i 1967. Efter militærkuppet i September 1973 blev han nød til at rejse fra Chile, fordi han var venstreorienteret. Han tog først til Argentina, derefter til Europa. Nu bor han i Berlin.
Spansk:
El escritor chileno Antonio Skarmeta nació en Antofagasta en 1940. En su juventud estudiaba filosofía y literatura, y desde 1967 hasta 1973 era profesor en Santiago. Su primero volumen de cuentos fue publicado en 1967. Despues del golpe militar en septiembre de 1973 tuvo que viajar de Chile, porque era izquierdista. Primero fue a la Argentina, despues a la Europa. Ahora vive en Berlín.
Fortsat god dag. :)
Svar #1
06. november 2013 af jbmm (Slettet)
El escritor chileno Antonio Skarmeta nació en Antofagasta en 1940. En su juventud estudiaba/estudió filosofía y literatura, y desde 1967 hasta 1973 erafue (afgrænset periode) profesor en Santiago. Su primero (primer volumen) primera antología de cuentos fue publicada en 1967. Después del golpe militar en septiembre de 1973 tuvo que viajar de Chile, porque era izquierdista. Primero fue a la Argentina, después a (la) Europa. Ahora vive en Berlín.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af spansk.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.