Oversættelse

Nogen der kan hjælpe mig med min oversættelse??

Dansk:

Sonia og hendes cubanske veninde Carmen har købt billetter til den kvindelige tyrefægter Silvias debut. Tyrefægtning interesserer dem ikke, men Pedro, deres gode ven, har talt meget om Silvia. Hun har lige afslutter tyrefægterskolen i Sevilla.

Pedro beundrer hende meget.

Pedro møder pigerne på en bar to dage senere:

- Hej, hvordan har I det?

- Vi har det fint. Jeg og Carmen så Silvia i går. Arenaen var helt fuld. Men jeg synes, at man skal forbyde tyrefægtning, for tyrens lidelser er grusomme.

- Piger, I forstår ingenting! Tyren lider måske, men det er kunst!

Mit bud på en oversættelse:

Sonia y su amiga cubana Carmen había comprarlo los entradas para el debut de la feminino torera Sivia. Torero no les interesa, pero pedro, sus amigo bueno, ha hablado mucho sobre Silvia. Le acaba terminar la escuela de corrida en Sevilla.

Pedro la admiro mucho.

Pedro encuentra las chicas en un bar dos días mas tado.

- Hola, ?Como estáis?

- Estamos bien . Carmen y yo vimos Silvia ayer.La arena completamente lleno. Pero yo creo que no prohobir las corridas de torros, porque los sufrimientos de los torros son cruel.

- Chicas, no entienden nada! El torro puede sufrir, pero es arte!