Spansk

Oversætte sætninger

20. november 2013 af Peter19952 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej! :) Jeg skal oversætte disse fem sætninger til spansk, og jeg har lavet dem, men ville spørge, om der var en venlig sjæl, der kunne se om, jeg har lavet det rigtigt :)

Dansk:

1. Der er et lyst skær på fotografiet.

2. Til højre er der en dør.

3. Hun har opsat hår ligesom på de fleste billeder af hende.

4. Hun har en hvid kjole på sammen med et blomstret forklæde.

5. Den hvide kjole er en god kontrast til hendes mørke hudfarve.

Spansk:

1. Hay un resplandor brillante en la fotografía.

2. A la derecha hay una puerta.

3. Tiene un hermoso cabello-como en la mayoría de las fotos de ella.

4. Ella tiene un vestido blanco con un delantal floral.

5. El vestido blanco es un buen contraste con su tono de piel oscura.

TAK! :D


Brugbart svar (0)

Svar #1
20. november 2013 af jbmm (Slettet)

1. Hay un resplandor brillante en la fotografía.

2. A la derecha hay una puerta.

3. Tiene un hermoso cabello-como en la mayoría de las fotos de ella.

4. Ella tiene lleva un vestido blanco con un delantal floral.

5. El vestido blanco es un buen contraste con su tono de la piel oscura/morena.


Svar #2
20. november 2013 af Peter19952 (Slettet)

TAK :)


Skriv et svar til: Oversætte sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.