Spansk

Hjælp til spansk oversættelse.

25. november 2013 af gladstxpige (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej SP!

Er der nogen, som har tid - og lyst, til at rette disse seks sætninger? De skal afleveres inden i morgen, så det haster lidt. På forhånd mange tak :-)


2. Cyklerne er hurtige.
- Las bicicletas son rápido
3. Busserne i Guatemala er gamle og langsomme. en
- Autobuses en Guatemale es viejo y lento
4. Markederne i Barcelona er gode.
- Mercados en Barcelona es bueno
5. Byen er berømt på grund af de gamle huse. por
- La ciudad es famosa por las casa antiguas
6. Det nye tog er hurtigt.
- Los nuevos trenes son rápidamente
7. Gaden er lille, men husene er store. pero
- La calle es pequeña, pero las casas son grandes.
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. november 2013 af jbmm (Slettet)

Er det ikke de samme sætninger, som du har spurgt om før og ligeledes sendt til min indbakke?
Det hjælper jo ikke noget at spørge om det samme flere steder!!


Svar #2
25. november 2013 af gladstxpige (Slettet)

Jo, det er det. Jeg kunne jo ikke vide, hvornår du kom på igen. ;)


Brugbart svar (0)

Svar #3
25. november 2013 af jbmm (Slettet)

Du kan jo ikke forvente at folk sidder til rådighed for din skyld i 24 timer.


Svar #4
25. november 2013 af gladstxpige (Slettet)

Det er jo lige præcis det jeg ikke forventede, derfor lavede jeg indlægget, for jeg kunne jo ikke vide om du havde tid. Så bare slap af.

Skriv et svar til: Hjælp til spansk oversættelse.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.