Lektiehjælp til SPANSK oversættelse

Hej folkens 

Jeg søger lektie hjælp til en oversættelse, som jeg allerede har lavet. Ville hører om der nogen som var villige til at hjælp mig med at rette den? 

Teksten på Dansk 

San fermin festen i Pamplona er berømt i hele verden. specielt tyreløbene tiltrækker mange turister.

Bjørn, en ung dansk mand på 27 år, har flere gange deltaget i tyreløbet. Han fortæller i et inteview i den spanske avis Diarro de Navarra, at han interesserer sig for at være tyreløber, fordi hans far, som er spanier, har løbet meget. "Jeg begyndte da jeg var 18år. Min far siger, at han er meget nervøs, når jeg løber. Vi håber, at der ikke sker noget. Hvert år er der sårede og døde".

Teksten på spansk  

San fermin fiesta en Pamplona es famosa en todo el mundo. Especialmente toros carreras atraen a muchos turistas.

Bjørn, un hombre joven danesa de 27 años, ha participado en varias ocasiones en la corrida de los toros. Dice en una visión integrada del periódico español Diarro de Navarra que él está interesado en ser toros corren porque su padre, que es el español, ha estado funcionando mucho. "Empecé cuando tenía 18 años. Mi padre dice que está muy nervioso cuando corro. Esperamos que no pasa nada. Cada año hay heridos y muertos."