Spansk
Oversæt.
Hej alle sammen.
Jeg ved godt at jeg skal prøve selv, men har latså virkelig svært ved at oversætte til spansk. Jeg har prøvet mig frem, men ender ikke med det rigtige. Håber at der en flittig som gerne vil hjælpe med at oversætte den her tekst til spansk:
Teksten handler om at Mr. Garcia er på en bar med en ven og han vil gerne ringe hjem til hans kone fra baren. Mr. Garcia går hen til bar disken og køber en telefonmønt for at ringe. Det koster tre pesetas.
Det er tjenestepigen Felisa der tager telefonen. Mr. Garcia spørger om han gerne må snakke med fruen. Fruen spørger Mr. Garcia om han er på kontoret. Han siger til hende at han er på en bar med en ven og at han ikke spiser frokost derhjemme. Han spiser frokost på baren. Fruen spørger ham om baren er langt fra casa barata. Han er på las ramblas, så det er ikke langt fra casa barata. Fruen siger at i casa baranta er der udsalg og børnene har brug for sokker. Mr. Garcia siger at han ser om han kan finde de billige sokker.
Tak på forhånd:)
Skriv et svar til: Oversæt.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
