Spansk

Er dette oversat rigtigt?

El campesino dice “Ya no tenemos gobierno aquí en México” porque el gobierno de México no defiende sus ciudadanos. Por supuesto tienen un estado o gobierno pero es muy pasiva. No se sientas seguro cuando eres mexicano. Eso es un problema muy grandioso, porque ningún defiende la gente y los padillas pueden hacer que quieren sin consecuencias. Es la primera tarea del gobierno a proteger y defender a su gente.
Las actividades de los cárteles significan que la vida de los campesinos será mucho más difícil en relación a una vida sin los cárteles. Todavía vivan en miedo de qué va pasar mañana. Porque los cárteles toman el dinero de los campesinos, mucho gente está pobre. No es posible a hacer un futuro cuando no puedes ahorrar el dinero.  Una vida sin dinero, sin seguridad y sin un futuro es muy mala. Cuando no tenéis un futuro se pierde la esperanza. 

Landmanden siger, "Vi har ingen regering her i Mexico", fordi regeringen i Mexico ikke forsvare sine borgere. Selvfølgelig har de en stat eller regering, men er meget passive. Må ikke du føler dig sikker, når du er mexicansk. Det er et meget stort problem, fordi der ikke forsvarende mennesker og kan bande-de vil, uden konsekvenser. Det er den første opgave for regeringen at beskytte og forsvare sine folk. 
Kartellet betyder, at livet af landmændene vil være langt sværere i forhold til et liv uden kartellerne. Stadig lever i frygt for, hvad der vil ske i morgen. Fordi karteller tage penge af bønderne, mange mennesker er fattige. Det er ikke muligt at lave en fremtid, hvor du ikke kan spare penge. Et liv med ingen penge, ingen sikkerhed og ingen fremtid er meget dårlig. Har du ikke en fremtid Når du mister håbet.