Spansk

Spansk oversættelse.. Haster!

06. februar 2014 af niggag123 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej nogle som kunne hjælpe med at oversætte dette til korrekt spansk?

Tidligere drømte mange fattige afrikanere om at tage til Spanien for at finde

arbejde.

Mohamed og hans fætter Alí kom til Málaga i 2002.

Her møder de Carmen, en spansk kvinde, som kender dem godt.

Carmen: Hej, hvordan har I det? Jeg har hørt, at I tænker på at vende tilbage til

Mali.

Mohamed: Ja, jeg er meget ked af det, men der er ikke længere arbejde til os her. Jeg og min fætter har lige talt med vores familie. De vil have, at vi vender tilbage til Alís landsby i Mali.


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. februar 2014 af jbmm (Slettet)

Hvis du ikke selv forsøger at oversætte dine sætninger, og det skal være uden brug af Google Translate, så kan du ikke forvente at få hjælp.


Skriv et svar til: Spansk oversættelse.. Haster!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.