Spansk oversættelse

Er der et par ekstra øjne der vil kigge på det her?

2. generationsindvandrere lever mellem to kulturer og to sprog. "Min søster og jeg taler dansk med vennerne, men vi taler vores forældres sprog derhjemme", fortæller en ung mand. Derfor er denne generation i virksomhedernes søgelys. Deres sprog og kultur spiller en vigtig rolle i markedsføringen af produkter. Med den stigende globalisering er det vigtigt, at vi accepterer andre personers kultur og sprog. Desuden har de unge forbrugere også forandret sig. For 10 år siden var det tv-reklamer, der påvirkede dem. I dag er det Facebook og andre sociale medier.  

La segunda generación de hispanos viven entre dos culturas y lenguas. “Mi hermana y yo hablamos danés con los amigos, pero hablamos el idioma de nuestros padres en la casa”, dice un hombre joven. Por esto esta generacion en el centro de atenciòn las empresas. Su lengua y cultura juega un papel importante comercializaciòn de productos. Con la creciente globalizaciòn esta importante, que aceptemos cultura y lengua de otras personas. Ademas los jovenes consumidores tambien han cambiado.  Hace diez años fueron los comerciales de television que afectaron. Hoy es Facebook y otros medios de communication social.