Spansk
eksamenssæt
03. februar 2006 af
Sindu (Slettet)
Hej jeg har svaret på to spørgsmål fra eksamensættet 2002, er der nogen der har lyst til at kigge efter nogle brølerfejl inden den skal afleveres?? TAk.
Una mañana en la playa
B2: La autora ha utilizado la expresión “La imagen de la salud, de la belleza” porque quiere subrayar la distancia entre los vendedores pobres y los acomodados en la playa. La joven pareja es un símbolo del perfecto mientras los mulatos simbolizan la pobreza. Los ricos no faltan NOGET y gozan de la vida.
B3: Los inspectores hacen circular a los vendedores porque los bañistas necesitan de la paz. Los vendedores venderán con muchísimo gusto a los acomodados porque creen los ricos están forrado con dinero. Los inspectores no aventuran la ratería en la playa y por eso mismo hacen circular con garrotes con el objeto de que proteger los contra los vendedores importunos.
Hej jeg har svaret på to spørgsmål fra eksamensættet 2002, er der nogen der har lyst til at kigge efter nogle brølerfejl inden den skal afleveres?? TAk.
Una mañana en la playa
B2: La autora ha utilizado la expresión “La imagen de la salud, de la belleza” porque quiere subrayar la distancia entre los vendedores pobres y los acomodados en la playa. La joven pareja es un símbolo del perfecto mientras los mulatos simbolizan la pobreza. Los ricos no faltan NOGET y gozan de la vida.
B3: Los inspectores hacen circular a los vendedores porque los bañistas necesitan de la paz. Los vendedores venderán con muchísimo gusto a los acomodados porque creen los ricos están forrado con dinero. Los inspectores no aventuran la ratería en la playa y por eso mismo hacen circular con garrotes con el objeto de que proteger los contra los vendedores importunos.
Svar #1
03. februar 2006 af chichu (Slettet)
La joven pareja--> La pareja joven.
símbolo del perfecto --> símbolo de lo perfecto.
Los ricos no faltan NOGET--> A los ricos no les falta nada (er ikke helt sikker, men det vel bedre end NOGET ;-))
____
Necesitan de la paz --> necesitan paz.
venderán con --> Mener du fremtidsform her? Nutidsformen, dvs. de sælger, er 'venden'.
creen los ricos--> creen que los ricos.
objeto de que proteger--> objeto de protegerlos.
/Chichu
símbolo del perfecto --> símbolo de lo perfecto.
Los ricos no faltan NOGET--> A los ricos no les falta nada (er ikke helt sikker, men det vel bedre end NOGET ;-))
____
Necesitan de la paz --> necesitan paz.
venderán con --> Mener du fremtidsform her? Nutidsformen, dvs. de sælger, er 'venden'.
creen los ricos--> creen que los ricos.
objeto de que proteger--> objeto de protegerlos.
/Chichu
Skriv et svar til: eksamenssæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.