Spansk

Hvor godt skal man forberede sig?

08. juni 2006 af Ine86 (Slettet)

Jeg skal op i den nye mundlige spansk eksamen, hvor man trækker en ekstemporaltekst, fremlægger emne og fortæller om en anden tekst fra eksamenspensum..

Lige nu er jeg i gang med at skrive noter til alle tekster fra eksamenspensum, som jeg kan komme op (altså den sidste tekst)..

Jeg har f.eks. skrevet til scene 20 i García Marquez' "Tiempo de morir":

20: En esta escena encuentran Ama de llaves, Julián y Pedro. Ama de llaves dice a Pedro: “que les pasa hoy”. Es mañana. Julián entra a la habitación. Es el tiempo que comer desayunar, pero Julián no quiero desayunar.
Julián habla de este día. Dice que ha estado preparando para este día – para vengarse en representación de su padre.
Julián muestra a Pedro la chaqueta con el impacto de un balzo. La chaqueta el padre llevó cuando fue matado.

Er dette passende til én scene? Eller skal jeg gå mere i detaljer?

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. juni 2006 af Sonrisa (Slettet)

Jeg syndes det lyder meget passende.. så lang tid har du jo heller ikke..

Svar #2
08. juni 2006 af Ine86 (Slettet)

Nej, jeg har vel højst 5 min. til at fortælle om den sidste tekst?

Brugbart svar (0)

Svar #3
08. juni 2006 af AllstarHo (Slettet)

Jeg vil mene, at det er en passende mængde at sige, men du ska nok alligevel lave mundtlige referater der går lidt mere i dybden, så du kan svare hvis lærer/censor spørger..

Desuden er der lidt fejl så vidt jeg kan se:

20: En esta escena encuentran(encuentra) Ama de llaves, Julián y Pedro. Ama de llaves dice a Pedro: “que les pasa hoy”. Es mañana. Julián entra a la habitación. Es el tiempo que(para desayunar) comer desayunar, pero Julián no quiero(quiere) desayunar.
Julián habla de este día. Dice que ha estado preparando para este día – para vengarse en representación de su padre.
Julián muestra a Pedro la chaqueta con el impacto de un balzo. La chaqueta el padre llevó cuando fue matado.

Brugbart svar (0)

Svar #4
08. juni 2006 af Duffy

20: En esta escena ENCONTRAMOS A Ama de Llaves, Julián y Pedro. Ama de Llaves dice a Pedro: “que les pasa hoy”. Es POR LA mañana. Julián entra EN la habitación. Es LA HORA PARA comer EL DESAYUNO (ELLER: ES LA HORA PARA DESAYUNAR), pero Julián no QUIERE desayunar.
Julián habla de este día. Dice que ha estado preparando para este día – para vengarse en representación de su padre.
Julián muestra a Pedro la chaqueta con el impacto de un balzo. La chaqueta QUE el padre LLEVABA cuando fue ASESINADO.

Hvad er det du vil sige med denne sætning? -> “Dice que ha estado preparando para este día – para vengarse en representación de su padre.”

Duffy

Svar #5
09. juni 2006 af Ine86 (Slettet)

"Han siger at han har forberedt sig på denne dag - for at hævne sig på sin fars vegne".. mere eller mindre..

Brugbart svar (0)

Svar #6
11. juni 2006 af nielsen21 (Slettet)

jeg er enig i at du skal gå mere i dybden, da lærer og censor vil gå meget i dybden for at se hvor meget du forstår.
til selve eksaminationen har du ca 15 min til at tale om den kendte tekst.
derfor kræver det at du går mere i dybden. fortæl om personerne i hver tekst, stemningen, et KORT resume og hvad du ellers kan finde på. hvis de mener du mangler noget, spørger de efter det og regner med at grunden til at du ikke sagde det, var fordi at du havde glemt det, og ikke fordi du ikke kan det.

det er en rigtig god ide at forberede sig rigtig godt, da dette kan trække op hvis din ekstenporal del ikke går som den skal.

held og lykke

Svar #7
11. juni 2006 af Ine86 (Slettet)

Jeg har kun 5 min. til at tale om den tekst jeg har skrevet foroven.. Så den skal jeg jo ikke gå i dybden med på samme måde som mit tema, som jeg skal snakke om i en 10-15 min.

Hvor meget tæller ekstemporalteksten?
Jeg tror nemlig jeg er stærkest til den del af eksamen.
Nogle der ved hvor "meget" der skal til for at få et 7-tal? :)

Brugbart svar (0)

Svar #8
13. juni 2006 af nielsen21 (Slettet)

jeg mener at ekstemporal teksten kun tæller 1/3, men jeg vil ikke lægge hovedet på blokken.
altså man kan sige at der jo nok ikke skal forfærdelig meget til for at få et 7 tal, i modsætning til en højere karakter logisk nok. men der skal alligevel noget til. Man skal have nogenlunde styr på det man sidder og snakker om hvad enten det er et tema eller ekstemporal teksten det handler om.
men hvorfor ikke bare forberede sig lidt ekstra og satse på et 8 tal eller mere?

Skriv et svar til: Hvor godt skal man forberede sig?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.