Spansk

Hjælp til oversæt Tak

11. september 2006 af kim19 (Slettet)

Hej, jeg har meget store problemer med af oversætte det her.

A veces estoy con los amigos. Vemos una pelicula o escuchamos musica especialmente rock i pop, por ejemplo "Manu Chao" y "La Oreja de Van Gogh". Tambien leo mucho

Hvis en kan hjælpe mig vil jeg være meget glad skal oversætte det til imorgen.

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. september 2006 af Duffy

Prøv nu selv først. Ellers lærer du ikke noget. Så skal jeg nok kigge på det.

Duffy

Brugbart svar (0)

Svar #2
11. september 2006 af jensen1016 (Slettet)

tag en sætning af gangen, tag de ord du ved hvad betyder
f.eks los amigos, hvad betyder det. skriv det og så slå op i en ordbog estoy og con burde du også vide hvad betyder

Svar #3
11. september 2006 af kim19 (Slettet)

hmm skal prøve

jeg er meget sammen med mine venner vi ser film og høre musik specielt rock og pop ( ved ik hvad dette betyder. por ejemplo "Manu Chao" y "La Oreja de Van Gogh".) det sidste må betyder jeg læser meget.

er det her noglelunde rigtig

Brugbart svar (0)

Svar #4
11. september 2006 af Duffy

Her er mit bud:

A veces estoy con los amigos.

AF OG TIL ER JEG SAMMEN MED VENNERNE.

Vemos una pelicula o escuchamos musica
especialmente rock Y pop, por ejemplo
"Manu Chao" y "La Oreja de Van Gogh".

VI SER EN FILM ELLER LYTTER TIL MUSIK,
SPECIELT ROCK OG POP, FOR EKSEMPEL
"Manu Chao" OG "La Oreja de Van Gogh".

Tambien leo mucho

JEG LÆSER OGSÅ MEGET.

Skriv et svar til: Hjælp til oversæt Tak

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.