Spansk
oversættelse
06. oktober 2006 af
ljn (Slettet)
Er der nogle der vil rette denne oversættelse for mig?
Dansk:
Madrid er Spaniens hovedstad. Det er også den største by i landet. Der er fremragende museer og moderne biografer, hvor de viser alle de nye spanske film. Hvis du tager til Madrid en dag, skal du gå på Prado-museet, hvor Guernica, det berømteste billede af Picasso, befinder sig.
Det er også umagen værd at tage til Toledo, en lille malerisk by, som ligger syd for Madrid. Det er Spaniens gamle hovedstad, og der er f.eks. en stor, meget interessant kirke. Gaderne i Toledo er snævre, og husene er ikke særlig store, fordi byen ligger på nogle højdedrag ved bredden af Tajo-floden. I Toledo kan man se det hus, hvor maleren el Greco levede i det 16.århundrede, men hans bedste billeder er på Prado-museet.
Spansk:
Madrid es la capital de España. Tambíen está el más grande ciudad en el país. Hay muchos excelentes y cines modernos, donde dan todos las peliculas nuevas. Si tomas a Madrid un día, vas al museo de Prado, donde Guernica, el más famoso cuadro de Picasso se encontra. Tambíen vale la pena a tomar de Toledo, una pequeña pintoresca ciudad que está al sur de Madrid. Es la vieja capital de España, y hay por ejemplo una grade, muy interesante iglesia. Las calles en Toledo está estrechas y las casas no es muy grades porque el ciudad está a algunos cerros a orillas de Taj0-río. En Toledo pude ver la casa, donde el pintor El Greco vivía en el 16.siglo, pero su más buenos cuadros está en el museo de Prado.
Dansk:
Madrid er Spaniens hovedstad. Det er også den største by i landet. Der er fremragende museer og moderne biografer, hvor de viser alle de nye spanske film. Hvis du tager til Madrid en dag, skal du gå på Prado-museet, hvor Guernica, det berømteste billede af Picasso, befinder sig.
Det er også umagen værd at tage til Toledo, en lille malerisk by, som ligger syd for Madrid. Det er Spaniens gamle hovedstad, og der er f.eks. en stor, meget interessant kirke. Gaderne i Toledo er snævre, og husene er ikke særlig store, fordi byen ligger på nogle højdedrag ved bredden af Tajo-floden. I Toledo kan man se det hus, hvor maleren el Greco levede i det 16.århundrede, men hans bedste billeder er på Prado-museet.
Spansk:
Madrid es la capital de España. Tambíen está el más grande ciudad en el país. Hay muchos excelentes y cines modernos, donde dan todos las peliculas nuevas. Si tomas a Madrid un día, vas al museo de Prado, donde Guernica, el más famoso cuadro de Picasso se encontra. Tambíen vale la pena a tomar de Toledo, una pequeña pintoresca ciudad que está al sur de Madrid. Es la vieja capital de España, y hay por ejemplo una grade, muy interesante iglesia. Las calles en Toledo está estrechas y las casas no es muy grades porque el ciudad está a algunos cerros a orillas de Taj0-río. En Toledo pude ver la casa, donde el pintor El Greco vivía en el 16.siglo, pero su más buenos cuadros está en el museo de Prado.
Svar #2
08. oktober 2006 af tussedarios (Slettet)
Madrid es la capital de España. Es también la ciudad más grande del país. Hay excelentes museos y cines modernos, donde muestran todas las nuevas peliculas españoles. Si vienes a Madrid un día, debes ir al museo del Prado, donde se encuentra Guernica, el cuadro más famoso de Picasso. Tambíen vale la pena ir a Toledo, una pequeña ciudad pintoresca que está al sur de Madrid. Es la vieja capital de España, y hay por ejemplo una gran iglesia muy interesante.Las calles en Toledo son estrechas y las casas no son muy grandes porque el ciudad está situada sobre algunos cerros cerca de la orilla del río Tajo. En Toledo se puede ver la casa , donde el pintor El Greco vivió en el siglo xv , pero sus mejores cuadros están en el museo del Prado.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.