Spansk
spansk oversætning!
10. oktober 2006 af
hanzai (Slettet)
En dygtig spansk elev derude et sted? der vil bruge 2 min, på at udfolde sig?
Jeg sidder med 6 sætninger der skal oversættes til spansk og afleveres imorgen. Hjælp..!
8 – Er de også fra Madrid
9 – Nej, vi er ikke fra Madrid. Vi er fra Toledo.
10 – Jeg taler dansk og tysk.
12 – Hvor er du fra?
13 – Jeg er fra …
16 – Nej, nu arbejder vi på et kontor.
Jeg sidder med 6 sætninger der skal oversættes til spansk og afleveres imorgen. Hjælp..!
8 – Er de også fra Madrid
9 – Nej, vi er ikke fra Madrid. Vi er fra Toledo.
10 – Jeg taler dansk og tysk.
12 – Hvor er du fra?
13 – Jeg er fra …
16 – Nej, nu arbejder vi på et kontor.
Svar #4
10. oktober 2006 af hanzai (Slettet)
Kan du ikke bare oversætte?
har haft 2 lektioners spansk, så bare gør det for mig.
har haft 2 lektioners spansk, så bare gør det for mig.
Svar #5
10. oktober 2006 af Duffy
Okay, siden du spør så pænt:
8 – Er de også fra Madrid
8 - ¿Eres de Madrid también?
9 – Nej, vi er ikke fra Madrid. Vi er fra Toledo.
9 - No, no somos de Madrid. Somos de Toledo.
10 – Jeg taler dansk og tysk.
10 - Sé danés y alemán.
12 – Hvor er du fra?
12 - ¿De dónde vienes?
13 – Jeg er fra …
13 - Soy de ...
16 – Nej, nu arbejder vi på et kontor.
16 - No, ahora trabajamos en una oficina.
8 – Er de også fra Madrid
8 - ¿Eres de Madrid también?
9 – Nej, vi er ikke fra Madrid. Vi er fra Toledo.
9 - No, no somos de Madrid. Somos de Toledo.
10 – Jeg taler dansk og tysk.
10 - Sé danés y alemán.
12 – Hvor er du fra?
12 - ¿De dónde vienes?
13 – Jeg er fra …
13 - Soy de ...
16 – Nej, nu arbejder vi på et kontor.
16 - No, ahora trabajamos en una oficina.
Svar #7
11. oktober 2006 af -Zacho- (Slettet)
Hejsa
Er der ikke noget galt med svarerne i 8 og 12?
Synes da ikke det lyder helt rigtigt...
Er der ikke noget galt med svarerne i 8 og 12?
Synes da ikke det lyder helt rigtigt...
Skriv et svar til: spansk oversætning!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.