Spansk
Hjælp - haster!
31. oktober 2006 af
Idapigen (Slettet)
Oversættelse fra Dansk til spansk:
Spansk:
La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tió era el presidente socialisto Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado “bragte” el ejército dictador Augusto Pinochet al poder.
Isabel Allende teniá que ir en exilio a Venezuela porque ayudá al gente que fue acosado por el ejército gobierno. Su primera novela grande “ la casa del espíritu” fue publicada en 1982. Isabel Allende también ha escrito un libro que se llama “La gorda de porcelana”.
Dansk:
Den chilenske forfatter Isabel Allende blev født i 1942. Hendes onkel var den socialistiske præsident Salvador Allende, som blev dræbt i et statskup i 1973. Dette statskup bragte militærdiktatoren Augusto Pinochet til magten. Isabel Allende blev nødt til at drage i eksil til Venezuela, fordi hun hjalp de folk, som blev forfulgt af militærregeringen.
Hendes første roman "åndernes hus" blev udgivet i 1982. Isabel Allende har også skrevet en børnebog, som hedder "La gorda de porcelana".
Spansk:
La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tió era el presidente socialisto Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado “bragte” el ejército dictador Augusto Pinochet al poder.
Isabel Allende teniá que ir en exilio a Venezuela porque ayudá al gente que fue acosado por el ejército gobierno. Su primera novela grande “ la casa del espíritu” fue publicada en 1982. Isabel Allende también ha escrito un libro que se llama “La gorda de porcelana”.
Dansk:
Den chilenske forfatter Isabel Allende blev født i 1942. Hendes onkel var den socialistiske præsident Salvador Allende, som blev dræbt i et statskup i 1973. Dette statskup bragte militærdiktatoren Augusto Pinochet til magten. Isabel Allende blev nødt til at drage i eksil til Venezuela, fordi hun hjalp de folk, som blev forfulgt af militærregeringen.
Hendes første roman "åndernes hus" blev udgivet i 1982. Isabel Allende har også skrevet en børnebog, som hedder "La gorda de porcelana".
Svar #1
31. oktober 2006 af tussedarios (Slettet)
La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tío era el presidente socialista Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado llevó al poder a Augusto Pinochet el dictador militar.
Isabel Allende tuvo que ir al exilio a Venezuela porque ayudaba a la gente que fue acosado por el gobierno militar. Su primera novela grande “ La casa de los espíritus” se publicó en 1982. Isabel Allende también ha escrito un libro que se llama “La gorda de porcelana”.
Jeg har prøvet så godt jeg kunne.
Isabel Allende tuvo que ir al exilio a Venezuela porque ayudaba a la gente que fue acosado por el gobierno militar. Su primera novela grande “ La casa de los espíritus” se publicó en 1982. Isabel Allende también ha escrito un libro que se llama “La gorda de porcelana”.
Jeg har prøvet så godt jeg kunne.
Skriv et svar til: Hjælp - haster!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.