Spansk

ser+tillægsform(passiv)

13. januar 2007 af Jelly (Slettet)

Hej er der nogen der kan give et eksempel på hvordan man laver en sætning om til før nutid, før datid, datid(pretérito) og fremtid, hvis sætningen lyder

el chico es matado?
Mit bud:
Før nutid: el chico ha sido matado
Før datid: el chico había sido matado
Datid: el chico fue matado
Fremtid: el chico será matado

Håber nogen kan hjælpe,
på forhånd tak ;D

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. januar 2007 af McMaster (Slettet)

Øh, mht. den specifikke sætning. Er der så nogen grund til de forskellige bøjninger eftersom man altid kan betegnes "morder", hvis man har begået et mord?

Hvis du skal bruge den formulering vil jeg udelukkende bruge den i nutid.

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. januar 2007 af AllstarHo (Slettet)

Har du ikke en spansk bog, der kan være behjælpelig? Jeg kan godt bøje et verbum i de forskellige tider, men det forvirrer mig at du vil have "at blive dræbt" bøjet, da jeg ikke tror dette er muligt i alle tiderne. Fx - hvad betyder "drengen har/havde været dræbt"?

Svar #3
13. januar 2007 af Jelly (Slettet)

hmm det ved jeg heller ikke sån' på stående fod, men det er sån' opgaven lyder.. ;S

altså at benytte ser+tillægsform som sættes efter subjektet til at danne de forsk. tider men den sætning :S

Svar #4
13. januar 2007 af Jelly (Slettet)

*med ;D

Svar #5
14. januar 2007 af Jelly (Slettet)

Men er det rigtig nok det jeg har lavet ellers?

Brugbart svar (0)

Svar #6
14. januar 2007 af MCfluen (Slettet)

Formerne er i og for sig rigtige, men man kan slet ikke sætte matar i passiv. Så find hellere noget andet at sætte i passig.

Brugbart svar (0)

Svar #7
14. januar 2007 af Duffy

#6: Man kan godt sætte 'matar' i passiv!

Det hedder:

Han matado a Juan, MEN

Juan fue muerto por la policía.

I passiv med verbet 'matar' bruger man altså formen 'muerto' i stedet for matado.

Ingen af sætningerne i #0 er således rigtige.

Skriv et svar til: ser+tillægsform(passiv)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.