Spansk

Hårdt brug for hjælp - Haster en del

02. februar 2007 af Tomass (Slettet)
Jeg har en aflevering for, som skal afleveres imorgen. Jeg har ligget syg hele ugen med høj feber, og har slet ikke været i stand til at gå igang nu her - Det største problem er dog, at de har genenmgået opgave-stoffet imens jeg har været syg, hvilket har medført at jeg har haft svært ved at fuldføre opgaven optimalt. Jeg ved godt jeg er sent ude, men jeg håber at en vennelig sjæl vil bruge den tid det tager ham/hende lige at rette det jeg har lavet, og hjælpe mig lidt med det jeg mangler:

Opgave 1: Oversæt følgende:

1. Hvor meget er klokken?
2. Klokken er tolv.
3. Den er tp
4. Klokken er fem minutter over ti.
5. Den er ti minutter i et
6. Hvad er klokken nu
7. Den er kvart over ni
8. Klokken er halv et
9. Den er et
10. Klokken er fem minutter over halv tre

Mine svar:

1. ¿Qué hora es?
2. Son las doce
3. Son las dos
4. Son las diez y siete
5. Son las uno menos diez <Skal det være las, når den er et?
6.
7.
8. .
9. .
10. Son las cuatro menos veintecinco


Oversættelse:

1. Han spiller et interessant instrument
2. Huset er lavt
3. Violinen er ny
4. Er din kæreste romantisk?
5. Køber du en dyr billet til koncerten?
6. Han drikker en gigantisk øl
7. Jeg skal til en interessant koncert

Mine svar:

1. .
2. La casa es baja
3. El violine es nueva
4.
5. ¿Compras es costosa para el concierto?.
6. Toma es girganta cerveza
7. Voy a interessante concierto

Jeg håber virkelig en veteran, eller en med mere erfaring i faget vil tage den tid det tager lige at rette det jeg har skrevet, og eventuelt komme med de sidste svar. Det er som sagt til imorgen, så jeg ville prise mig lykkelig hvis der kom noget hurtigt hjælp :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. februar 2007 af MCfluen (Slettet)

¿Qué hora es?
2. Son las doce
3. Son las dos
4. Son las diez y CINCO
5. ES la unA menos diez <Skal det være las, når den er et? NEJ - DU HAR TÆNKT RIGTIGT
6. ... AHORA
7. SON LAS NUEVE Y CUARTO
8. .
9. . ES LA UNA
10. Son las TRES menos veintecinco

1. TOCA UN INSTRUMENTO INTERESANTE
2. La casa es baja
3. El violin es nuevO
4. ¿TU NOVIO ES ROMÁNTICO?
5. ¿Compras UNA ENTRADA costosa para el concierto?.
6. Toma UNA cerveza GIGANTE
7. Voy a UN concierto INTERESANTE

Brugbart svar (0)

Svar #2
02. februar 2007 af Duffy

6. Hvad er klokken nu?

8. Klokken er halv et.

------------------------

6. ¿Qué hora es en este momento?

8. Son las doce y media.

Skriv et svar til: Hårdt brug for hjælp - Haster en del

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.