Spansk

SSO-spørgsmål!

02. februar 2007 af svenska (Slettet)

Hej alle!

Når man skriver en præsentation af en forfatter i sin sso, er det så i orden, at bruge fornavnet (I dette tilfælde 'Federico') på denne, når man omtaler hans barndom?
Sådan her:
På trods af familiens forhåbninger forsømte Federico skolen, og han helligede sig i stedet til musikken.

Det virker bare kikset at kalde ham ved hans efternavn (Lorca) når det er i forbindelse med familien, som jo alle har det samme efternavn! Eller hvad?

Og hvordan lyder dette:
Dette var dog, for Lorcas forældre ikke acceptabelt, da de ønskede, at drengen skulle have en meningsfuld, akademisk uddannelse.

At bruge udtrykket 'drengen'; er det forkert?

På forhånd tak folkens!

/Anna

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. februar 2007 af Grydelap (Slettet)

Hvis du er i tvivl hvad der lyder bedst, så brug både fornavn og efternavn. Det er ikke okay bare at bruge hans fornavn.

Brugbart svar (0)

Svar #2
03. februar 2007 af Duffy

Skriv sådan her:

Dette var dog ikke acceptabelt for Lorcas forældre, da de ønskede, at han skulle have en meningsfuld, akademisk uddannelse.

Hvis han har været introduceret med hele sit navn, Frederico Garcia Lorca, tidligere i din tekst kan du udmærket bruge kun F eller L efter behag.

Jeg ville bruge 'Lorca'.

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. februar 2007 af Fiskesten (Slettet)

Du må godt bruge hans fornavn hvis du, første gang du skriver hele hans navn, bagefter skriver i parentes: herefter blot Federico. Det fik jeg i hvert fald at vide at det måtte jeg godt.. :D

Brugbart svar (0)

Svar #4
05. februar 2007 af MHE (Slettet)

Det er mest hyppigt at bruge efternavn, når man gentager en persons navn i en opgave, så det er, hvad jeg ville gøre.

Skriv et svar til: SSO-spørgsmål!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.