Spansk
Spansk-rettelse :) Please
15. februar 2007 af
MissDam (Slettet)
¿En qué época histórica tiene lugar la acción?
La acción tiene lugar después el golpe militar en 1973. El períodico después el golpe militar era muy duro, y el tiempo durante también. Las Familias no tuvieron una vida privada, y el gobierno supo todo. Fue ilegal oír la radio de izquierdaz, y si el gobierno averiguó a partidarios de izquierdaz ellos los detendrían. Muchas personas tuvieron miedo del ejército y el gobierno, especialmente mujeres. Si un hombre fue detenido, la mujer fue todo solo con los niños. Y ella no sabría si él volvería.
¿Qué quiere decir Skármeta del sistema político de Chile?
Yo no pienso que Skármeta quiere el sistema político en Chile porque él no escribe acerca del systeme en una manera positiva. Èl escribe cómo el govierno detenidas personas y y los asusta con sus metralletas. No es positivo, y por eso, yo no pienso que él lo quiere.
På forhånd tak :)
La acción tiene lugar después el golpe militar en 1973. El períodico después el golpe militar era muy duro, y el tiempo durante también. Las Familias no tuvieron una vida privada, y el gobierno supo todo. Fue ilegal oír la radio de izquierdaz, y si el gobierno averiguó a partidarios de izquierdaz ellos los detendrían. Muchas personas tuvieron miedo del ejército y el gobierno, especialmente mujeres. Si un hombre fue detenido, la mujer fue todo solo con los niños. Y ella no sabría si él volvería.
¿Qué quiere decir Skármeta del sistema político de Chile?
Yo no pienso que Skármeta quiere el sistema político en Chile porque él no escribe acerca del systeme en una manera positiva. Èl escribe cómo el govierno detenidas personas y y los asusta con sus metralletas. No es positivo, y por eso, yo no pienso que él lo quiere.
På forhånd tak :)
Svar #1
17. februar 2007 af MHE (Slettet)
En lynhurtig gennemgang:
La acción tiene lugar TRAS el golpe militar en 1973. El PERÍODO (du mener vel periode og ikke avis! :-) ) TRAS el golpe militar era muy duro, y el tiempo durante también. Las familias no TENÍAN una vida privada, y el gobierno sabía LO todo. ERA ilegal ESCUCHAR la radio de IZQUIERDISTAS, y si el gobierno AVERIGUABA a partidarios de IZQUIERDA, ellos los detendrían. Muchas personas tenían miedo del ejército y el gobierno, especialmente mujeres. Si un hombre fue detenido, la mujer fue COMPLETAMENTEsolo con los niños y ella no SABÍA si volvería SU MARIDO.
La acción tiene lugar TRAS el golpe militar en 1973. El PERÍODO (du mener vel periode og ikke avis! :-) ) TRAS el golpe militar era muy duro, y el tiempo durante también. Las familias no TENÍAN una vida privada, y el gobierno sabía LO todo. ERA ilegal ESCUCHAR la radio de IZQUIERDISTAS, y si el gobierno AVERIGUABA a partidarios de IZQUIERDA, ellos los detendrían. Muchas personas tenían miedo del ejército y el gobierno, especialmente mujeres. Si un hombre fue detenido, la mujer fue COMPLETAMENTEsolo con los niños y ella no SABÍA si volvería SU MARIDO.
Svar #2
17. februar 2007 af MHE (Slettet)
Yo no pienso que Skármeta LE GUSTE el sistema político en Chile porque no escribe sobre el SISTEMA en una manera positiva. Escribe cómo SI el GOBIERNO ... resten forstår jeg ikke. :)
Skriv et svar til: Spansk-rettelse :) Please
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.