Spansk
oversættelse hjælp
18. februar 2007 af
norby88 (Slettet)
Hej...
nogen der ved hvordan man siger: "Vi befinder os...."
Están også et eller andet med nos?
på forhånd tak
nogen der ved hvordan man siger: "Vi befinder os...."
Están også et eller andet med nos?
på forhånd tak
Svar #1
18. februar 2007 af AllstarHo (Slettet)
befinde sig = encontrarse
Altså kommer det til at hedde "nos encontramos".
Altså kommer det til at hedde "nos encontramos".
Svar #2
19. februar 2007 af MHE (Slettet)
"Estamos aqui en la sexta, porque si, la vida puede ser maravillosa"
Sådan skreg fodboldkommentatoren på La Sexta, en af de store spanske tv-kanaler mindst 10 gange under hver fodboldkamp under sidste års VM-slutrunde.
Hvorfor skriver jeg det? Jo, fordi "estamos" fint kan betyde "vi befinder os".
Sådan skreg fodboldkommentatoren på La Sexta, en af de store spanske tv-kanaler mindst 10 gange under hver fodboldkamp under sidste års VM-slutrunde.
Hvorfor skriver jeg det? Jo, fordi "estamos" fint kan betyde "vi befinder os".
Skriv et svar til: oversættelse hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.