Oversættelse

Hej. Er der nogen der har lyst til at hjælpe mig med min oversættelse. Der er nogle steder hvor jeg mangler at oversætte, det er nemlig også der, hvor jeg er gået i stå.
-----------------


I Spanien har familien en vigtig rolle. De unge flytter ofte fra deres forældre langt senere end danske unge. Desuden bor bedsteforældrene ofte hos deres børn i stedet for at komme på plejehjem. Efter Francos død 1975 har kvinderne fået mere frihed. Nu kan en spansk kvinde åbne sin egen bankkonto, få sit eget pas, købe en bil eller arbejde uden at være nød til at bede om tilladelse fra sin mand. I Spanien er mange familie katolikker. Det betyder bl.a. at de unge par ikke må sove i samme værelse indtil de flytter sammen eller gifter sig. Gruppen af praktiserende katolikker er dog faldet meget siden Francos regime.

En españa la familia una importabte papel. Los Jóvenes se mudar a menudo de ellos padres lejos más tarde que danés jóvens. Además viven los abuelos a muendo ............ de anicianos. Luego de Francos muerto en 1975 tienen de mujeres muy libertad. Ahora una mujes zu abierto la cuenta o zu paso, compran un coche o trabajen sin ....... carnero pedir permiso para su hombre. En españa mucho famila es católico. .... que los jóvens no dormir miso habitación hasta vivir juntos o carsaran. De grupo la practicar catolicó caida mucho más tarde Francos régimen.