Spansk
Chile
05. september 2007 af
Paja (Slettet)
Hej hvis der er nogen, der har tid til lige, at kigge på det her, ville jeg være meget taknemmelig.
A. Traduce al español:
Miguel ved, at det er farligt at tage til Palmilla, men han vil meget gerne besøge sin mor. Han ar altid talt meget med hende, og han betragter hende næsten som en veninde.
Hans forældre giftede sig da moderen kun var 16 år, og Miguel blev født et år efter. Han husker udmærket, hvordan hun legede med ham. Han syntes, hun var den sødeste mor i verden.
Miguel sabe que es de cuidado salir para Palmilla pero quiere con mucho gusto visita su mamá Siempre lleva dicho la mucho y mira ella por poco como una amiga.
Los padres se casaraon como la madre sólo fue dieciséis años y Miguel fue na cido despues una año. Recorda distinguido cómo ella jugó con él. Le parece ella fue el major mama del mundo.
B. Contesta pregeuntas
1. Cómo recibe la madre a Miguel cuando llega a su casa
La madre a Miguel no reconocer Miguel porque hay pasió mucho tiempo. La madre a Miguel no Saluda Miguel porque no mira él primero. La madre creo Miguel es un amigo de su hijos y dar un abrazo. Entonces la madre a Miguel entende que Miguel es su hijo es a desmayarse.
2. Cómo explicar que “el amor florece en tiempos de peste”
Miguel explicar que “el amor florece en tiempos de peste” porque los jóvenes es enamorado de Santiago mientras Chile tiene censura y el gobierno es fascista. Miguel vivió doce años de exilio. La amor no alto del alrededores.
A. Traduce al español:
Miguel ved, at det er farligt at tage til Palmilla, men han vil meget gerne besøge sin mor. Han ar altid talt meget med hende, og han betragter hende næsten som en veninde.
Hans forældre giftede sig da moderen kun var 16 år, og Miguel blev født et år efter. Han husker udmærket, hvordan hun legede med ham. Han syntes, hun var den sødeste mor i verden.
Miguel sabe que es de cuidado salir para Palmilla pero quiere con mucho gusto visita su mamá Siempre lleva dicho la mucho y mira ella por poco como una amiga.
Los padres se casaraon como la madre sólo fue dieciséis años y Miguel fue na cido despues una año. Recorda distinguido cómo ella jugó con él. Le parece ella fue el major mama del mundo.
B. Contesta pregeuntas
1. Cómo recibe la madre a Miguel cuando llega a su casa
La madre a Miguel no reconocer Miguel porque hay pasió mucho tiempo. La madre a Miguel no Saluda Miguel porque no mira él primero. La madre creo Miguel es un amigo de su hijos y dar un abrazo. Entonces la madre a Miguel entende que Miguel es su hijo es a desmayarse.
2. Cómo explicar que “el amor florece en tiempos de peste”
Miguel explicar que “el amor florece en tiempos de peste” porque los jóvenes es enamorado de Santiago mientras Chile tiene censura y el gobierno es fascista. Miguel vivió doce años de exilio. La amor no alto del alrededores.
Svar #1
06. september 2007 af MHE (Slettet)
Kan kigge på den i morgen, er for træt nu. Men hurtigt kan jeg lige sige, at 'farligt' hedder 'peligroso' på spansk. :)
Svar #2
07. september 2007 af guero (Slettet)
Miguel sabe que es peligroso ir a Palmilla pero quiere mucho visitar a su mamá. Siempre ha hablado mucho con ella y la ve casi como una amiga.
Sus padres se casaron cuando la madre sólo tenía dieciséis años y Miguel nació un año después. Se acuerda muy bien como ella jugaba con él. Piensa que ella era la mejor mama del mundo.
La madre de Miguel no reconocer a Miguel porque ha pasado mucho tiempo. La madre de Miguel no saluda a Miguel porque no lo ve a principio. La madre cree que Miguel es un amigo de su hijo y da un abrazo. Entonces la madre de Miguel entiende que Miguel es su hijo y se desmaya.
Miguel explica que “el amor florece en tiempos de peste” porque los jóvenes se enamoran en Santiago mientras Chile tiene censura y el gobierno es fascista. Miguel vivió doce años exiliado. El amor (no alto del alrededores)??.
Sus padres se casaron cuando la madre sólo tenía dieciséis años y Miguel nació un año después. Se acuerda muy bien como ella jugaba con él. Piensa que ella era la mejor mama del mundo.
La madre de Miguel no reconocer a Miguel porque ha pasado mucho tiempo. La madre de Miguel no saluda a Miguel porque no lo ve a principio. La madre cree que Miguel es un amigo de su hijo y da un abrazo. Entonces la madre de Miguel entiende que Miguel es su hijo y se desmaya.
Miguel explica que “el amor florece en tiempos de peste” porque los jóvenes se enamoran en Santiago mientras Chile tiene censura y el gobierno es fascista. Miguel vivió doce años exiliado. El amor (no alto del alrededores)??.
Skriv et svar til: Chile
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.