Spansk
De, som ønsker at deltage, skal...
13. september 2007 af
Amigo (Slettet)
Hej alle
Nedenstående giver mig problemer:
De, som ønsker at deltage, skal...
Når jeg oversætter det, giver det bedst mening for mig, at det oversættes således:
Ellos que quieren participar, tienen que...
Men jeg er i tvivl om ellos - hvad siger I?
Mange hilsener
Amigo
Nedenstående giver mig problemer:
De, som ønsker at deltage, skal...
Når jeg oversætter det, giver det bedst mening for mig, at det oversættes således:
Ellos que quieren participar, tienen que...
Men jeg er i tvivl om ellos - hvad siger I?
Mange hilsener
Amigo
Svar #1
13. september 2007 af Amigo (Slettet)
Her er hele sammenhængen:
Ellos que quieren participar tienen que recorrer ciertas calles valladas con el objeto de dirigir seis toros así como dos rebaños de toros domesticados desde los corrales de Santo Domingo hasta la plaza de toros.
Ellos que quieren participar tienen que recorrer ciertas calles valladas con el objeto de dirigir seis toros así como dos rebaños de toros domesticados desde los corrales de Santo Domingo hasta la plaza de toros.
Skriv et svar til: De, som ønsker at deltage, skal...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.