Spansk
oversættelse.
25. september 2007 af
trine-p (Slettet)
nogen der er god til at rette spansk?
La posición de la mujer gitana ha desarrollado (på grund af) las mujeres. Quieren mejorar su formación. Ahora las mujeres trabajen y pagan independencia.
Al principio fueron las familias muy grande. Los padres (pueden tener = kan have) haste la 14 hijos pero a medida que los años pasan las familias se quedaron más pequeño. La próxima generación las familias son ya más pegueño. Las mujeres tienen soló 3 hijos y la próxima generación soló quieren tener más de dos hijos. La primera generación en el texto se casó a los catorce pero su hija se casó a los 19 y su hija está soltera y tiene 29 años.
og
: Flamenco es un baile, una canción y música. Es un baile intenso con drama, amor, fiesta y alegría. Flamenco es un baile famoso en españa y es el baile de los gitanos. El baile es una combinación de ritmo y movimiento. El baile puede ser un improvisador o una coreografía. El baile no es un entretenimiento pero un baile que se baile con su amigos y su familia por la actividad y la chacota.
ved godt der er meget men hvis bare lidt ku rettes af det ville der være super dejligt.:D
La posición de la mujer gitana ha desarrollado (på grund af) las mujeres. Quieren mejorar su formación. Ahora las mujeres trabajen y pagan independencia.
Al principio fueron las familias muy grande. Los padres (pueden tener = kan have) haste la 14 hijos pero a medida que los años pasan las familias se quedaron más pequeño. La próxima generación las familias son ya más pegueño. Las mujeres tienen soló 3 hijos y la próxima generación soló quieren tener más de dos hijos. La primera generación en el texto se casó a los catorce pero su hija se casó a los 19 y su hija está soltera y tiene 29 años.
og
: Flamenco es un baile, una canción y música. Es un baile intenso con drama, amor, fiesta y alegría. Flamenco es un baile famoso en españa y es el baile de los gitanos. El baile es una combinación de ritmo y movimiento. El baile puede ser un improvisador o una coreografía. El baile no es un entretenimiento pero un baile que se baile con su amigos y su familia por la actividad y la chacota.
ved godt der er meget men hvis bare lidt ku rettes af det ville der være super dejligt.:D
Svar #1
27. september 2007 af angelino (Slettet)
.......se ha desarrollado devido a que las mujeres quieren....
.....las mujers TRABAJAN y pagan (Pagar no tienen sentido)
fueron familias muy grandes. Los padres pueden tener hasta 14 hijos
..........a medida que los anos pasan las familias se vuelven pequenas.
En la próxima generacón las familias serán más pequenas.
Las mujeres tienen tres hijos y en la próxima generación querrán tener no más de dos.
La primera generación en el texto se casaron a los 14 pero su hija se casó a los 19 (Y SU) ??????? la otra hija está soltera y tiene 29 anos.
.....las mujers TRABAJAN y pagan (Pagar no tienen sentido)
fueron familias muy grandes. Los padres pueden tener hasta 14 hijos
..........a medida que los anos pasan las familias se vuelven pequenas.
En la próxima generacón las familias serán más pequenas.
Las mujeres tienen tres hijos y en la próxima generación querrán tener no más de dos.
La primera generación en el texto se casaron a los 14 pero su hija se casó a los 19 (Y SU) ??????? la otra hija está soltera y tiene 29 anos.
Skriv et svar til: oversættelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.