Spansk oversættelse

Novellen handler om en fodboldspiller, som sælger sin sjæl til djævlen. Efter en lovende debut er hans karriere gået i stå; Real Madrid har skrevet kontrakt med ham, men han spiller aldrig de vigtige kampe, fordi ansvaret tynger ham og han mangler kampånd. Aftenen før endnu en vigtig kamp, som han ikke skal deltage i, går han i byen for at drikke. På en landevejsbar møder han en mærkelig mand, som lover fodboldspilleren succes, hvis han tilgengæld vil sælge sin sjæl til den ukendte person. Fodboldspilleren skriver under på aftalen og får herefter fantastisk succes. Men til finalekampen i Europa Cup'en overholder han ikke sin del af aftalen. Konsekvenserne bliver fatale, fodboldspilleren dør bag en bar. Manden han havde solgt sin sjæl til, slår ham ihjel, fordi han ikke overholder sin del af aftalen.

Den spanske oversættelse:

La novela tratar de una futbolista, que vende su alma para el diablo. Después un debut prometedor es su carrera pararse; Real Madrid ha fichar el, pero el juega nunca le importante partidos, porque la responsabilidad pesar el y la falta combate espíritu. El noche antes todavía un importante partido, en el que no participar en, ir el al centro con tomar copas. Sobre un bar en una carretera encuentro el un hombre raro, pero promete la futbolista éxito, que el accesible su alma con la desconocida persona. La futbolista escribe firmar le contrato y tiene después éxito de fantastico. Pero con la final partido en Europa le Cup el no cumplir le contrato. La consecuencia ser grande, la futbolista muerte detrás un bar. El hombre que el su alma haber vende con, matar el alg, porque el no cumplir su de el contrato.