Spansk

Ser/Estar

10. oktober 2007 af Amigo (Slettet)

Hej folkens

Hedder det:

Los jóvenes son cerrados
Los jóvenes están cerrados

Jeg vil mene son, hvad siger I?

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. oktober 2007 af Bruger slettet (Slettet)

estan er placering eller midlertidig form. son er noget konstant.. Så ja, det bliver; Los jóvenes son cerrados

Brugbart svar (0)

Svar #2
10. oktober 2007 af MHE (Slettet)

#1

Den regelformulering er jeg da næsten ved at få min aftenkaffe galt i halsen med, hvem i alverden har lært dig den?

Regler vedr. brugen af ser og estar er ikke så regelret. Der er visse udtryk, f.eks. estar loco, som ikke kan være anderledes, men faktisk kan de fleste udtryk have både ser og estar alt efter meningen.

Har du en større kontekst, jeg kan kigge på, Amigo? Så vil jeg prøve at give dig et svar ud fra det.

Svar #3
11. oktober 2007 af Amigo (Slettet)

Det kræver vel ikke en større sammenhæng?

Udtrykket kan sagtens så alene: "Danskere er lukkede" - "Los daneses son cerrados"....

Hvad siger du ? (:

Brugbart svar (0)

Svar #4
11. oktober 2007 af MHE (Slettet)

Hvis der f.eks. er en tidsangivelse kan det give em antydning af, om der er tale om en foranderlig proces eller en egenskab. Hvis du bare vil sige, at danskerne er lukkede generelt, så skal du ganske rigtigt sige 'son cerrados'.

Skriv et svar til: Ser/Estar

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.