Spansk

Oversættelses program

21. oktober 2007 af bobop (Slettet)

Hej derude
Jeg arbejder meget for tiden med at skrive spanske børnebøger.
Når jeg skriver tekst tager det jo lang tid at indskrive, så jeg tænkte om nogen kendte en dansk/spansk eller spansk/dansk ordbog som kan oversætte hele sætninger. Den behøves ikke at være 100 % præcis i oversættelse, jeg retter bare i den.

På forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. oktober 2007 af Qusados (Slettet)

Gå ind på google, og skriv "babelfish" .
Den 'ordbogs' ting er mine foretrukne når jeg laver spansk lektier ;)
og lyder som det du søger også..

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. oktober 2007 af -Lisa (Slettet)

hvor meget plejer du så at få i spansk med det der babelfish ?

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. oktober 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Kan ikke være meget over 02.

Brugbart svar (0)

Svar #4
21. oktober 2007 af MHE (Slettet)

Alternativt findes bedre oversættelsesrobotter på www.translation.langenberg.com, men jeg ville godt nok aldrig nogensinde selv bruge sådan noget.

Brugbart svar (0)

Svar #5
13. april 2008 af Qusados (Slettet)

Der blev spurgt om en som ik oversatte direkte, og jeg gav et svar . Så lad være med at komme med dumme kommentarer .

Brugbart svar (0)

Svar #6
13. april 2008 af Anonyminized (Slettet)

Måske også enn dum kommentar, men personligt vil jeg mene at det tager længere tid at rette en sætning end oversætte den. Men det kommer selvfølgeligt an på hvor god man er til spansk ... og dansk.

Brugbart svar (0)

Svar #7
26. maj 2010 af evatrautner (Slettet)

google translater er faktsik helt okay til simple sætninger, hvis man selv retter.

du skriver bare "TRANSLATE" i søge boxen

Skriv et svar til: Oversættelses program

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.