Spansk

Comiendo

22. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

Hejsa.

Hvorfor hedder det i dette tilfælde comiendo og ikke comen?

Tres chicas espanolas estan comiendo en un restaurante con una amiga danesa.

Mvh TDD

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. oktober 2007 af TheDaff (Slettet)

Det står i gerundium..

Bruges ligesom på engelsk

three girls ARE EATING in ....

Altså noget de gør lige nu.

Brugbart svar (0)

Svar #2
23. oktober 2007 af TheDaff (Slettet)

Håber du forstod :)

Svar #3
23. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

Okay... Har kun haft spansk i nogle måneder, er første g'er så vi har ikke lært det endnu.

Men det er noget som sker lige nu, modsat comen som er mere generelt?

Mvh Louise

Brugbart svar (0)

Svar #4
24. oktober 2007 af MHE (Slettet)

Når du bruger gerundio, så udtrykker du en igangværende handling og det 'at sidde og spise' udtrykker man på denne måde. Er det mere generelt:

Cada vez que estámos en España comemos la paella, så bruger du således bare almindelig nutid.

Giver det mening?

Skriv et svar til: Comiendo

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.