Spansk
Oversættelse Haster lidt
27. november 2007 af
nadiapiien (Slettet)
Nogen der vil rette min oversættelse fra dansk til spansk.
Motorvejen er blevet lukket i det ene spor fordi der er sket et harmonika sammenstød.
Alle personerne som er indblandet står og diskuterer om hvis skyld det var, eller plejer deres sår, de er meget chokerede over det der er sket. Men politiet er på stedet og skriver ned hvad folk siger til ham.
På marken er der er en meget nysgerrig ko som føler med i hvad det er der er sket. Og bilerne i det andet spor kører bare videre.
La carretera es encerrada una senda porque ha habido un accidente múltiple. Todas las personas implicadas discuten quién culpar en el accidente, ellos cuidan de sus heridas, y todos son estrangulados un poco, pero la policía está en el lugar y escribe todo hacia abajo. En el campo hay una vaca muy curiosa que sigue todo que pasa, y los coches en la senda opuesta manejan aún más.
Motorvejen er blevet lukket i det ene spor fordi der er sket et harmonika sammenstød.
Alle personerne som er indblandet står og diskuterer om hvis skyld det var, eller plejer deres sår, de er meget chokerede over det der er sket. Men politiet er på stedet og skriver ned hvad folk siger til ham.
På marken er der er en meget nysgerrig ko som føler med i hvad det er der er sket. Og bilerne i det andet spor kører bare videre.
La carretera es encerrada una senda porque ha habido un accidente múltiple. Todas las personas implicadas discuten quién culpar en el accidente, ellos cuidan de sus heridas, y todos son estrangulados un poco, pero la policía está en el lugar y escribe todo hacia abajo. En el campo hay una vaca muy curiosa que sigue todo que pasa, y los coches en la senda opuesta manejan aún más.
Skriv et svar til: Oversættelse Haster lidt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.