Spansk oversættelse

Da Monserrat tror, at Jorge er meget rig, forstår hun ikke, hvorfor han bor i et fattigt hus. Hendes veninde Cionín siger til hende, at hun er nødt til at tale med Jorge om alt dette. Da Monserrat spørger Jorge, hvem hans familie er, svarer han hende ikke. Så begynder Monserrat at tale om pakkerne, som hun uddeler. Denne gang bliver Jorge alvorlig og siger til hende, at han ikke vil narre hende. De fortsætter med at snakke, og Monserrat forklarer ham, at hun ikke længere vil ryge græs. Til sidst stiger hun ud af bilen, fordi Jorge truer hende. Han følger efter hende og beder hende om tilgivelse, men Monserrat lader sig ikke overtale og går meget forskrækket sin vej.

Como Monserrat cree que Jorge es muy rico, no entiende porque vive en una casa pobre. Su amiga Cionín le dice a ella, que tiene que habla con Jorge sobre todo eso. Cuando Monserrat pregunta a Jorge, quién su familia es, no la responde. Entonces Monserrat empieza hablar de los paquetes, que la distribuye. Este vez Jorge se pone serio y le dice, que el no quiere engañar ella. Siguen hablando, y Monserrat lo explica que ya no quiere fuma hierba. Al fin la baja del auto, porque Jorge la amenaza. Sigue la y le pide perdón, pero Monserrat no se deja persuadir y va asustado en cierto camino.